Yukio Fukazawa (1924-2017) was one of Japan's leading copperplate printmakers and kept a studio in Ichihara, where he continued to work. He read literature closely, and images drawn from poems and stories became the basis of many of his prints. The exhibition gathers prints made in response to literary works he engaged with, among them Edgar Allan Poe, Sakutaro Hagiwara, Chuya Nakahara and Kenji Miyazawa, as well as Dante's Divine Comedy and Rimbaud's Le Bateau ivre.
Fukazawa digested the scenes, words, emotions and spirituality he took from literature and turned them into a distinctive expression of his own through etching. The result is a world of imagery that differs from reading the original texts, and visitors are invited to move back and forth between literature and the prints as two forms of expression that answer each other.
