Tokyo DispatchWhat'sOnNow
Crime
Tokyo DispatchJapan, in English

Mother in Hirakata abuse death told police she could have stopped her husband

Erena Kanao, 3, had more than 50 bruises when she died; her mother said she had warned her husband not to hit the girl hard enough to leave marks.

By Newsroom2 min read
Mother in Hirakata abuse death told police she could have stopped her husband
The apartment building in Hirakata, Osaka Prefecture, where suspect Kentaro Kanao and others were living at the time of the incident, at 3:13 p.m. on October 13, 2026. (x)

The mother of a 3-year-old girl who died after being beaten at the family's apartment in Hirakata, Osaka Prefecture, told police before her arrest she might have prevented the death by stopping her husband's abuse sooner, the Mainichi Shimbun reported, citing investigative sources.

Erena Kanao died on August 3. Her father, Kentaro Kanao, 33, has been arrested on suspicion of murder. Her mother, Riyo Kanao, 33, was arrested on suspicion of abandoning a person under her care and causing death.

The prefectural police believe Kentaro Kanao had beaten the girl repeatedly over time and that his wife knew it, the sources said.

Erena had more than 50 bruises on her face, back and elsewhere when she died. The bruises had appeared at different times.

Warnings that went unheeded

Riyo Kanao told police in voluntary questioning before her arrest that she had seen her husband hit Erena before. She said she sometimes warned him, "Don't hit her hard enough to leave bruises."

The beatings escalated anyway, leading to the girl's death, according to the sources.

“If I had stopped my husband's abuse earlier, I might have been able to prevent this.”Riyo Kanao, in voluntary questioning before her arrest, according to investigative sources

The day of the death

Kentaro Kanao is suspected of punching Erena repeatedly in the stomach and head at the family's apartment on the night of August 2, causing her death the following day.

According to the prefectural police's first investigation division, he had the girl walk up and down a step stool at home that day, calling it walking practice. He is believed to have beaten her after she stopped walking.

He told police before his arrest that he had hit her before as discipline, the sources said. He also said a health checkup at age 2 had found her development was delayed.

“Other children walk on their own, but there are times when my daughter won't try to walk.”Kentaro Kanao, in voluntary questioning before his arrest, according to investigative sources

Erena weighed only about 8 kilograms when she died, roughly 5 kilograms below the average for a girl her age. The prefectural police are also examining how she was raised.