Police in Chiba Prefecture arrested a 72-year-old man from Onjuku on Nov. 9 on suspicion of professional negligence causing injury, after his Dalmatian escaped and bit an 84-year-old woman walking nearby, injuring her right leg so badly she needed five months to heal.
The Isumi police station said the dog got out of the man's home on July 19 and attacked the woman while she was out walking. The man was arrested on suspicion of gross negligence causing injury, a heavier charge than ordinary negligence.
The man's dogs had bitten someone before. A biting incident involving his animals also occurred on July 1, and police and other authorities instructed him more than once on how to keep them under control.
No improvement followed, so police took four Dalmatians into custody in August, according to reports. Lawyer Yura Abe, writing for Bengoshi JP News, said the earlier incident and the repeated warnings are likely to weigh heavily in judging the case.
Negligence versus gross negligence
A dog owner whose animal bites someone can face the crime of negligence causing injury under Article 209 of the Penal Code. The maximum penalty is a fine of 300,000 yen or a minor fine.
The charge covers cases where an owner skipped precautions that should have prevented the accident, such as locking the front door or holding the leash firmly. Gross negligence causing injury, under the second paragraph of Article 211, applies when the owner's failure of care is markedly serious.
That charge carries a penalty of up to five years in prison or a fine of up to 1 million yen. Abe said courts decide which applies by weighing the dog's temperament and past incidents, the warnings the owner received and what steps he took to prevent a repeat.
A serious injury alone does not establish gross negligence, she wrote. The question is how far the owner neglected the care needed to foresee and avoid the accident.
The owner told investigators the dog became agitated as he tried to take it for a walk and bolted through an unlocked front door, according to reports.
Claims for damages
The woman can most likely claim damages from the owner for medical costs and pain and suffering. Article 718 of the Civil Code holds the keeper of an animal liable for harm it causes, unless the keeper managed the animal with care appropriate to its species and nature.
Abe said the owner is unlikely to escape liability. Given the earlier biting and the repeated police instructions, he cannot easily show he managed the dog with enough care, she wrote.
Damages can cover medical bills, travel to hospital, lost income from time off work and compensation for the mental distress of treatment. If the woman is left with lasting aftereffects, further compensation and lost future earnings may apply, along with nursing costs if she needs care.
What happens to the four dogs
Reports say police seized or impounded the four Dalmatians. Abe wrote that the legal basis and procedure police used to take the animals have not been made clear.
Whether a dog has bitten before, and whether it bit someone in this case, matters in judging how dangerous it is. But a dog that bites is not necessarily put down, and a dog that has not bitten is not automatically returned to its owner.
On the information available, Abe wrote, it is hard to say what will become of the four dogs or whether they will go back to the man.
